雨はどこ行ってしまたんだ？まだ梅雨なんですよね？
西日本は既に梅雨明けしたいみたいですが、熱中症などに注意してお過ごしください。
“失恋”Risaさんは若いころ役者志望で、役者の学校にも通ったこともあるのだそうだ。やってみたい事の一つとして、役の中でずぶ濡れになってみたいと言っていたので、彼女の企画ストリーでびしょ濡れショートムービーを撮ってみた。ストーリーとしては、デートの予定をしていて準備をしていたところに彼からのメッセージ、一方的な別れを告げるメッセージだった。彼女は泣き崩れ悲しみの中、涙をシャワーの水で消そうとする。その日着ていく予定だったデート用の服のままで。服のままでびしょ濡れになていると、彼にフラれた事くらいたいしたことないやと、思えてくる。びしょ濡れの私の気持ちも次第に晴れてきて、濡れて張り付いた服の感触を楽しむのだった。
She takes a shower in her cherished private clothes. She gets soaked all over.
她穿着她珍爱的私服洗澡。 她浑身都湿透了。
她穿著她珍愛的私服洗澡。 她全身都濕透了。
“ふぇち女子トーク”早口言葉チャレンジ後にお風呂でくつろいでいるあまねさんとお話してみました。お話が上手なあまねさんいろいろ楽しいお話をしてくれます。
“ぬるぬるの気持ち”カッチリ系制服のOLさん。ジャケットまでしっかり着込んでいるのに、ぬるぬる液体をかけられてしまいます。頭けら白濁としたぬるぬる液体が降り注ぎ長い髪も会社の制服もぬるぬるまみれ。どうせなら全部まみれてしまえ。重厚な会社の制服もぬるぬる液体を含んでずっしりと重くなります。この重みと密着感が好きかもしれない。
She is wearing a company uniform. While still in her company uniform, she is doused in a cloudy, slimy liquid. A lot of cloudy, slimy liquid is poured from her head, making her long hair and crisp company uniform all slippery.
她穿着公司制服。 当她还穿着连队制服时，她身上就沾满了浑浊粘稠的液体。 大量浑浊粘稠的液体从她的头上涌出，让她的长发和挺括的连队制服都变得滑溜溜的。
她穿著公司製服。 當她還穿著連隊制服時，她身上就沾滿了渾濁黏稠的液體。 大量渾濁黏稠的液體從她的頭上湧出，讓她的長髮和挺括的連隊制服都變得滑溜溜的。
コメント