九州地方の豪雨へのお見舞い申し上げます。
晴天ばかりでも困るし、雨ばかりでも困ります。
天気ってこんなに難しかったですかね。
“I was attacked.”やられました。私は両手を拘束されて、水攻めに。自慢の長い黒髪も頭からずぶ濡れにされました。でも無事に脱出で着て、安心してバスタブでくつろぐことが出来ました。
I was attacked. Her hands were tied and she was waterboarded. Her long black hair was soaked.
我被攻击了。她的双手被捆绑，并遭受水刑。她的黑色长发也被浸湿了。
我被攻擊了。她的雙手被捆綁，並遭受水刑。她的黑色長髮也被浸濕了。
“アイドルっていろいろ大変なんですよ”アイドル撮影会のドキュメンタリー映像。アイドル撮影の裏側ではファンのために多大なる努力をしているようです。アイドルのプロヂューサーさんがアイドルゆゆこさんにファンからの要望を伝えます。「どうも最近マンネリ化している」「もっと刺激的なポーズが見たい」などいろいろ。アイドルゆゆこさん的には「私もいろいろなポーズを研究したり」「自前で衣装そろえたりしているのに・・・。」となかなか頑張りは伝わっていないようです。ファンからのもっと刺激的なシーンを見たいというリクエストに応えるために、プロヂューサーはアイドルゆゆこさんに無茶ぶりをしていきます。今日は自前の衣装だというのに、とんでもないリクエストに頑張って応えるアイドルゆゆこさん。アイドルの世界も楽ではないようです。
She is wearing her school uniform. She pours herself in chocolate sauce. Her uniform and her whole body are covered in chocolate.
她穿着校服，往自己身上浇了巧克力酱。她的校服和全身都被巧克力覆盖着。
她穿著校服，往自己身上澆了巧克力醬。她的校服和全身都被巧克力覆蓋著。
“素足の風景”今回は素足初登場、ゆゆこさんの足の裏をじっくりと見せていただきました。食事休憩中のゆゆこさんですが、サービス精神旺盛でいろいろな素足の風景を見せてくれました。
コメント